予備校関係の所用で池袋まで出かけたのですよ． そしたら、帰りが一番早く帰る事ができるのが特急だったので、（たまにはいいかな）、と思い特急券を買って乗ってみたのですよ。 座席番号が1番だったので、広いテーブルもなく何もする事がないので、walkman…

「あなたの服装のセンスがよかろうとよくなかろうと、私はあなたと一緒にデートします．」 →I will go out with you weather you have good taste in clothes or not. 大きなお世話だ．