自由英作文

次のテーマについて、100語以上の英文を書きなさい。

• Experience is more valuable in life than education.

どっかの世界一周にいった人を考えると、教育＜経験なのかなぁ… と思い、そっちの方向で英文を綴る。

やっぱり難しい。
僕に力が足りないのか、そこまで英語と一緒に生きていないと行けない環境(英語が話せなければ生きてゆけない状態)ではないからなのか、上手く表現が出来ない。　だいたい、日本語でだってまだ結論が出ていないのに…

で、講師による回答例が…

Although it is often said that experience is more valuable in life than education, I don't agree whit this because both experience and education are important.

いや、これはないだろ